Support Adding Service to component workflow

[mohitsuman]

Currently, for apps where we need to add odo add binding, the extension does NOT support it. We need to add a workflow to support binding if the corresponding devfile has it.

Ref: https://odo.dev/docs/user-guides/advanced/connecting-a-service#step-3-connect-the-application-to-the-mongodb-service