chore(aws-smithy-http-client): update s2n-tls crates version

[boquan-fang]

Motivation and Context

Update s2n-tls versions in AWS SDK.

Description

s2n-tls-hyper bumps its minor version to 0.1.0. AWS SDK should use the latest version of that, and also the latest version for s2n-tls and s2n-tls-tokio crates.

Testing

Your CI should test it.

Checklist

• For changes to the smithy-rs codegen or runtime crates, I have created a changelog entry Markdown file in the .changelog directory, specifying "client," "server," or both in the applies_to key.
• For changes to the AWS SDK, generated SDK code, or SDK runtime crates, I have created a changelog entry Markdown file in the .changelog directory, specifying "aws-sdk-rust" in the applies_to key.

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[boquan-fang]

Hello AWS SDK team, can I get a review for this PR and can you run those CI jobs that can't be ran from a forked repo? Thanks!

[ysaito1001]

Thanks for dependency bumps! One CI check failed since it needed to bump the aws-smithy-http-client crate. e768bd2 should take care of it, and if that passes, we'll merge it in.

[boquan-fang]

Hello @ysaito1001, thanks for the update. Seems like you have to run this job CI (from fork) / ci / Ask maintainer to run the PR bot and canary workflows (pull_request). It doesn't let a PR from fork repo do it. Thanks!

[ysaito1001]

Canary passed