cgen: unwrap and c-mangle field selectors in or blocks#17495

spytheman merged 2 commits intovlang:mastervlang/v:masterfrom

edam:pr-cname-selector-oredam/vlang-v:pr-cname-selector-orCopy head branch name to clipboard