feat(web): Update web version 0.84.0

[github-actions]

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.84.0

⚠ BREAKING CHANGES

• • @deephaven/jsapi-components - The contract of
    useSearchableViewportData to be more consistent with
    useViewportData. usePickerWithSelectedValues now requires
    timeZone.

• @deephaven/jsapi-utils - createSearchTextFilter requires timeZone

Features

• useSearchableViewportData - support non-text filters (#2092) (7009e21), closes #2102 #2091

Bug Fixes

• isElementOfType Improved type inference (#2099) (e13c9d7), closes #2094
• Console does not scroll to bottom when code run from notebook (#2114) (e75e716)
• make textValue default to key for Normalized Item (#2113) (bd3e944)
• Update IrisGridContextMenuHandler getHeaderActions return type to be more permissive (#2117) (4e08b79)