Tracking issue - pull in changes from iD for v2.3.0

[bhousel]

This is just a placeholder issue for the work I'm pulling in from elsewhere.
We will include these fixes in the next Rapid release.

• Search OSM notes by ID openstreetmap/iD#7618,
  Search OSM notes by ID openstreetmap/iD#10062
• DMS rounding errors, display truncation; expand DMS syntax openstreetmap/iD#5144 ,
  Expand DMS format and fix sec rounding logic openstreetmap/iD#10066
• fix inconsistent locale in some parts of iD openstreetmap/iD#9501
• Cannot merge lines with same relations in it when the relations have different order openstreetmap/iD#9502,
  Objects cannot be merged if they belong to same relations but in different order openstreetmap/iD#9788,
  Fixed a bug which didn't allow proper comparison of objects openstreetmap/iD#10089
• prevent pasting when map features are hidden openstreetmap/iD#10000
• Wikipedia link with question mark openstreetmap/iD#10065,
  Field: fix wikiURL by URL encoding it - and slight refactors openstreetmap/iD#10165
• set the locale of the login popup openstreetmap/iD#10121
• add New Zealand address format openstreetmap/iD#10123
• Improve combobox dropdown styling to give labels more room and readability openstreetmap/iD#10127,
  Field: Fix html tag type of wikidata label openstreetmap/iD#10144
• Mapillary viewer link to viewed image openstreetmap/iD#10135 ,
  Fix: Mapillary viewer link to viewed image openstreetmap/iD#10141
• Remove white background from walkthrough tooltip illustrations openstreetmap/iD#10215
• Allow bicycle_parking on lines as described in the wiki openstreetmap/id-tagging-schema#1114